FAQ – Enkuesta Sosial 2026 (Español)
1. ¿Qué es la Enkuesta Sosial 2026?
Es una encuesta realizada por CBS Curaçao para recopilar información sobre la situación social y las condiciones de vida de la población de Curaçao.
2. ¿Cuál es el objetivo de la Enkuesta Sosial?
La encuesta ayuda a CBS a obtener una mejor visión de la situación de la población. Los resultados proporcionan información estadística que puede utilizarse, entre otras cosas, para investigación, desarrollo de políticas y toma de decisiones.
3. ¿Sobre qué temas se hacen preguntas?
La Enkuesta Sosial 2026 contiene preguntas sobre cuatro temas principales: trabajo, salud, necesidades de vivienda y preparación ante emergencias.
4. ¿Cuándo se realizará la encuesta?
El trabajo de campo comienza el 19 de septiembre de 2026. A partir de esa fecha, los encuestadores de CBS visitarán los hogares seleccionados.
5. ¿Quién puede participar en la Enkuesta Sosial?
Solamente pueden participar los hogares/domicilios que hayan sido seleccionados para la muestra.
6. ¿Qué es una muestra?
Una muestra es una selección de domicilios del total de domicilios de Curaçao. La información recopilada de los hogares seleccionados se utiliza para obtener una visión de la población de Curaçao.
7. ¿Por qué fue seleccionado precisamente mi domicilio?
Los domicilios se seleccionan mediante un método estadístico. Por lo tanto, su domicilio no fue seleccionado debido a información personal que CBS tenga sobre usted.
8. ¿Cómo sé si mi hogar ha sido seleccionado?
Los hogares seleccionados recibirán previamente una carta de CBS en la que se explica que su domicilio ha sido seleccionado para participar en la Enkuesta Sosial 2026.
9. ¿Cómo se realiza la encuesta?
Un encuestador de CBS visitará el domicilio seleccionado y realizará la encuesta personalmente.
10. ¿Cómo puedo reconocer a un encuestador de CBS?
El encuestador puede identificarse con una identificación oficial de CBS. En el sitio web de CBS también se puede consultar información sobre cómo reconocer a los encuestadores y su identificación.
11. ¿Puedo verificar si una persona realmente trabaja para CBS?
Sí. Si tiene alguna duda, antes de participar puede comunicarse con CBS por teléfono o WhatsApp para verificar si la persona es un encuestador oficial de CBS.
12. ¿Por qué es importante mi participación?
Cuantos más hogares seleccionados participen, mejor podrá CBS obtener una imagen confiable de la situación de la población. Cada participante seleccionado representa una parte de la población dentro de la encuesta.
13. ¿Mis respuestas son confidenciales?
Sí. La información proporcionada se trata de manera confidencial y se utiliza con fines estadísticos. Los resultados se publican de manera que no sea posible identificar a personas u hogares individuales.
14. ¿Se comparten mis respuestas personales con otras instituciones?
No. Las respuestas individuales no se publican como información sobre una persona o un hogar específico.
15. ¿Qué sucede con mis respuestas?
CBS procesa sus respuestas junto con las de otros participantes para elaborar resultados estadísticos, como totales, porcentajes y otros indicadores.
16. ¿Cuánto dura la entrevista?
Aquí se debe indicar la duración promedio real de la entrevista una vez que se haya determinado definitivamente. Por ejemplo: “La entrevista dura aproximadamente XX minutos en promedio.”
17. ¿Tengo que pagar para participar?
No. Participar en una encuesta de CBS es gratuito.
18. ¿El encuestador tendrá que entrar en mi vivienda?
Aquí se debe indicar claramente el procedimiento oficial de CBS. Por ejemplo, si la entrevista también puede realizarse en la puerta, esto debe mencionarse explícitamente. Esta es una pregunta importante relacionada con la seguridad.
19. ¿Qué sucede si no estoy en casa cuando llega el encuestador?
Aquí se debe indicar el procedimiento real del trabajo de campo; por ejemplo, si el encuestador regresará, dejará una tarjeta o si se puede concertar una cita.
20. ¿Puedo concertar una cita con el encuestador?
Si esto es posible desde el punto de vista operativo, se recomienda ofrecer esta opción. Puede contribuir a aumentar la participación.
21. ¿Puedo completar la encuesta por teléfono o por internet?
Solo se debe indicar “sí” si CBS realmente ofrece estas opciones. Si la encuesta se realiza exclusivamente de forma presencial, se debe indicar claramente: “La Enkuesta Sosial 2026 se realiza personalmente por un encuestador de CBS.”
22. ¿Dónde puedo obtener más información?
📍 Dirección: [dirección de CBS]
📞 Teléfono: [número]
💬 WhatsApp: [número]
📧 Correo electrónico: [dirección de correo electrónico]
🕒 Horario de atención: [horario]